-
1 presa
f1) ( охотничья) добы́чаcaer a la presa — ( о ловчей птице) упа́сть на добы́чу
hacer una presa — добы́ть, подстрели́ть зве́ря, пти́цу, налови́ть ры́бы и т п
2)3) gen pl клык (кабана; моржа и т п)4) gen pl ко́готь ( хищной птицы)5) плоти́на; запру́да6) ороси́тельный кана́лcorría presa de pánico — он бежа́л | в стра́хе | в па́нике | подгоня́емый стра́хом
la cuidad era presa del incendio — го́род был | в огне́ | объя́т пла́менем
caer presa de algo, nc — оказа́ться во вла́сти, стать же́ртвой чего
ser presa de algo, nc — быть охва́ченным чем, во вла́сти чего
-
2 presa
f1) добыча2) канал; ров3) плотина, дамба4) кусок, ломтик ( чего-либо съедобного)5) клык6) коготь ( хищной птицы)7) захват, поимка (в игре, борьбе)8) Ар. диетический отвар ( для больных)9) Ам. кусок мяса10) Ам. порция курятины12) охот. птица, добытая соколомcaer a la presa — набрасываться на добычу ( об охотничьем соколе)13) мор. приз•• -
3 presa
f1) добыча2) канал; ров3) плотина, дамба4) кусок, ломтик ( чего-либо съедобного)5) клык6) коготь ( хищной птицы)7) захват, поимка (в игре, борьбе)8) Ар. диетический отвар ( для больных)9) Ам. кусок мяса10) Ам. порция курятины11) П.-Р. побеждённый петух ( во время петушиного боя)12) охот. птица, добытая соколом13) мор. приз•• -
4 presa
-
5 presa marítima
-
6 presa
сущ.1) общ. (сооружение) запруда, (что-л. захваченное) добыча, дамба, захват, канал, когти, поимка, взятие (власти), жертва, клыки, плотина, приобретение, ров, небольшой кусок (пищи)2) мор. приз (de un navìo)3) юр. заключённый4) охот. добыча -
7 presa aligerada
сущ. -
8 presa cilindrica
сущ. -
9 presa construìda por los castores
сущ.общ. бобровая плотинаИспанско-русский универсальный словарь > presa construìda por los castores
-
10 presa de agujas
сущ.тех. спицевая плотина -
11 presa de aliviadero
Испанско-русский универсальный словарь > presa de aliviadero
-
12 presa de arco-gravedad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > presa de arco-gravedad
-
13 presa de arcos múltiples
сущ.тех. многоарочная плотинаИспанско-русский универсальный словарь > presa de arcos múltiples
-
14 presa de bóveda
сущ.тех. арочная плотина -
15 presa de bóvedas múltiples
сущ.тех. многоарочная плотинаИспанско-русский универсальный словарь > presa de bóvedas múltiples
-
16 presa de cajón
сущ.тех. ряжевая плотина -
17 presa de compuertas
Испанско-русский универсальный словарь > presa de compuertas
-
18 presa de contención
сущ.тех. глухая плотинаИспанско-русский универсальный словарь > presa de contención
-
19 presa de contrafuertes
сущ.тех. контрфорсная плотинаИспанско-русский универсальный словарь > presa de contrafuertes
-
20 presa de cúpula
сущ.тех. купольная плотина
См. также в других словарях:
Presa (hidráulica) — Saltar a navegación, búsqueda Presa Gordon en Tasmania, Australia. Es una presa arco En ingeniería se denomina presa o represa a una barrera fabricada con piedra, hormigón o materiales sueltos, que se construye habitualmente en una cerrada o… … Wikipedia Español
Presa Hoover — Saltar a navegación, búsqueda La Presa Hoover desde el aire. La Presa Hoover es una presa de hormigón de arco gravedad, ubicada en el curso del río Colorado, en la frontera entre los estados de Arizona y Nevada (EE. UU.). Está situada a 48… … Wikipedia Español
Presa Canario — Saltar a navegación, búsqueda Perro de Presa Canario Perro de Presa Canario Nombres alternativos Canary Dog Pr … Wikipedia Español
Presa Grand Coulee — Saltar a navegación, búsqueda Presa Grand Coulee Localización País … Wikipedia Español
Presa de Asuán — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Egipto en el que se muestran Asuán y el Lago Nasser. Asuán es una ciudad enclavada en la margen derecha del Nilo, junto a la primera catarata. Se han construido en esta zona dos presas: la nueva Presa Alta de … Wikipedia Español
Presa de Aixola — Saltar a navegación, búsqueda La presa de Aixola es una pequeña presa situada en el termino municipal de la localidad guipuzcoana de Elgueta (País Vasco, España) que represa el río Aixola, perteneciente a la cuenca del Deva, formando un embalse… … Wikipedia Español
Presa del Cañón de Glen — Localización País … Wikipedia Español
Presa de El Gasco — Saltar a navegación, búsqueda Cara sur (aguas abajo) de la Presa de El Gasco, vista desde el término municipal de Las Rozas (Madrid), cerca de la urbanización Molino de la Hoz. La Presa de El Gasco es una presa inacabada, construida en e … Wikipedia Español
Presa de la Boquilla — Saltar a navegación, búsqueda Presa la Boquilla es una presa ubicada en la Ciudad de Camargo, el nombre real de la presa es Presa de Don Boquilla Arbustos pero el nombre se cambió. Presa la Boquilla tiene aproximadamente 17 Litros, y se usa para… … Wikipedia Español
Presa de Inguri — Saltar a navegación, búsqueda Inguri Dam La Presa de Inguri (en georgiano: ენგურის ჰიდროელექტროსადგური, en ruso: Ингурская ГЭС Ingurskaya GES) es una represa para la producción hidroeléctrica sobre el río Inguri, cuyas instalaciones se extienden… … Wikipedia Español
Presa Garrison — Localización País … Wikipedia Español